Tłumacz przysięgły z Poznania

Tłumaczenia przysięgłe Poznań
i Biuro tłumaczeń Poznań czyli Meritum przedstawiają nową stronę o translacji, naszej pracy:

Blog tłumacza w Poznaniu - wpisy w temacie tłumaczenia

jak zostać tłumaczem?

2014-10-07 00:18:29, komentarzy: 0

Niełatwo jest dziś zostać tłumaczem przysięgłym. Czy chcesz być symultanicznym, kabinowym tłumaczem, czy wyłącznie przekładać pismnie literaturę. Wiele osób może marzy o karierze tłumacza przysięgłego i występowaniu w sądach czy na umowach przy tłumaczeniach ustnych, inni chcieliby przekładać książki lub dialogi do filmów.  Droga bynajmniej nieprosta. Studia filologiczne to jeden początkowy element tych puzzli. Następnym jest obecnie egzamin na tłumacza przysięgłęgo, chyba że zadowala nas tłumaczenie bez własnej pieczęci. Wtedy odpadają dokumenty sądowe, urzędowe, samochodowe i inne zaświadczenia, których bez repetytorium nie ruszymy.

Nie jest wiele poradników na ten temat,  fragmentaryczna wiedza pojawia się tu i ówdzie, na tej stronie

Kategorie wpisu: tłumaczenia poznań
« powrót

Dodaj nowy komentarz

Kreator stron internetowych - przetestuj